Apple bringt „Live Übersetzung mit AirPods“ nach Deutschland Start erfolgt im nächsten Monat

Start erfolgt im nächsten Monat

Zum Start von iOS 26 hat Apple für die AirPods auch die neue Funktion Live-Übersetzung eingeführt, mit der eine einfache und persönliche Kommunikation in ausgewählten Sprachen möglich ist. Aufgrund von Streitigkeiten mit der EU war die Funktion in der Europäischen Union vorerst ausgesetzt. Nun scheint man eine Regelung gefunden zu haben, um die Live-Übersetzung auch in der EU und somit in Deutschland anzubieten.

Weiterlesen


1 Monat Readly für nur 99 Cent: Zeitschriften-Flatrate jetzt zum Sonderpreis ausprobieren Neues Angebot nutzen

Neues Angebot nutzen

Anzeige. Mit inzwischen mehr als 8.000 Zeitschriften und Magazinen ist Readly Europas führender digitaler Zeitungskiosk. Über die handliche Readly-App sind die Millionen Artikel bequem und intuitiv abrufbar. Wenn das für dich interessant klingt, kannst du Readly aktuell besonders günstig ausprobieren, denn derzeit gibt es einen Monat Readly für sparsame 99 Cent.

Weiterlesen

Polylino in Version 2.0: Kinderbuch-on-Demand-App mit neuem Design Ab sofort im deutschen App Store verfügbar

Ab sofort im deutschen App Store verfügbar

Es ist mittlerweile schon wieder einige Jahre her, dass wir über die spannende Kinderbuch-App Polylino (App Store-Link) bei uns im Blog berichtet haben. Damals, im Jahr 2021, hatte Polylino im Zuge der Coronavirus-Pandemie allen Kindern einen kostenlosen Zugang zum eigenen Service angeboten, um die Kleinen bei geschlossenen Kitas und anderen Betreuungseinrichtungen zu beschäftigen.

Weiterlesen


Siegenia: Smarter Fenstergriff mit Matter over Thread jetzt erhältlich Für 89,90 Euro

Für 89,90 Euro

Siegenia ist ein Hersteller für Beschlagtechnik für Fenster und Türen und mischt auch im Smart Home Bereich mit. Schon 2023 haben wir den smarten Fenstergriff von Siegenia vorgestellt, der ab sofort als Neuauflage erhältlich ist. Dieser Fenstergriff erscheint nun in der nächsten Generation und kommt jetzt mit Matter over Thread. Erhältlich ist er über die Webseite des Herstellers zum Preis von 89,90 Euro.

Weiterlesen

Amazfit T-Rex 3 Pro: Smartwatch jetzt auch als kleineres 44mm-Modell erhältlich Passt auch an schmalere Handgelenke

Passt auch an schmalere Handgelenke

Anfang September dieses Jahres hat der Hersteller Amazfit die neue Amazfit T-Rex 3 Pro erstmals auf der IFA-Messe in Berlin vorgestellt. Die Smartwatch eignet sich primär für Extrem- und Outdoor-Sport und ist daher mit robusten, hochwertigen Materialien sowie einer langen Akkulaufzeit von bis zu 25 Tagen und einem präzisen Tracking ausgestattet.

Weiterlesen

Huawei MatePad 12X im Test: Neues 12″-Mittelklasse-Tablet mit PaperMatte-Display Wir blicken mal wieder über den Tellerrand

Wir blicken mal wieder über den Tellerrand

Tablettechnisch sieht es bei mir immer noch so aus, dass ich mein iPad Pro 11″ aus dem Jahr 2020 im Alltag nutze. Für meine Einsatzzwecke bietet das Gerät, auch wenn neueste Funktionen wie das Multitasking aus iPadOS 26 oder auch Apple Intelligence damit nicht nutzbar sind, immer noch genügend Leistung.

Weiterlesen


Mova Meowgic Pod LR10 Prime: Ja das macht die Katze froh Selbstreinigendes Katzenklo

Selbstreinigendes Katzenklo

Für dieses neue Gadget wäre ich wohl der perfekte Testkandidat. Also nicht direkt, eher meine mittlerweile acht Jahre alte Katze. Nach einer erfolgreichen Crowdfunding-Kampagne startet das Mova Meowgic Pod LR10 Prime jetzt offiziell durch. Mehr oder weniger, denn bislang sind nur Vorbestellungen möglich. Bis zum 1. Dezember verspricht der Hersteller 100 Euro Rabatt, einen finalen Produktpreis konnte man uns bislang aber nicht nennen. Hier gelangt ihr direkt zur Produktseite.

Weiterlesen

Apple verschiebt verpflichtendes Home-Update auf Februar 2026 Die Deadline war im September abgelaufen

Die Deadline war im September abgelaufen

Apple verschiebt die Umstellung auf die neue Home-Architektur und gibt Nutzerinnen und Nutzern nun mehr Zeit für das Update, das eigentlich schon im September verpflichtend sein sollte. Laut einem aktualisierten Support-Dokument endet die Unterstützung der alten HomeKit-Version allerdings erst am 10. Februar 2026.

Weiterlesen

Apple aktualisiert drei weitere Apps für Liquid Glass Diese Anwendungen fehlen noch

Diese Anwendungen fehlen noch

Gestern Abend hat Apple zu ungewöhnlich später Stunde das bereits erwartete Update auf iOS 26.1 veröffentlicht. Die Neuerungen der Aktualisierung haben wir bereits für euch zusammengefasst. Mit dabei ist auch ein neuer Schalter für die Reduzierung des Transparenzeffekts, den Apple mit dem neuen Liquid Glass Design eingeführt hat.

Weiterlesen


Apple bringt den App Store ins World Wide Web Mit Safari entdecken

Mit Safari entdecken

Sicherlich 10 Jahre lang habe ich mich darüber geärgert, dass Links in den App Store auf dem Mac zunächst die Vorschauseite der App in Safari und dann unmittelbar auch den Mac App Store geöffnet haben. Nun hat Apple ganz überraschend eine weitreichende Änderung veröffentlicht und bringt den gesamten App Store ins Web.

Weiterlesen

iOS 26.1 ist da: Das sind alle Neuerungen Jetzt auf dem iPhone installieren

Jetzt auf dem iPhone installieren

Apple hat soeben das erste große Update nach dem Release von iOS 26 für das iPhone zum Download bereitgestellt. iOS 26.1 bringt nicht nur zahlreiche Fehlerbehebungen mit, sondern auch neue Funktionen. Ebenso erschienen sind HomePod Software 26.1, watchOS 26.1, tvOS 26.1, visionOS 26.1 und macOS Tahoe 26.1. Zudem steht iPadOS 26.1 mit der Rückkehr von Slide Over Multitasking zum Download bereit.

Weiterlesen

Kalender-App: Nur Apples App ist als Standard erlaubt Antrag von Proton abgelehnt

Antrag von Proton abgelehnt

Hier in der EU muss Apple ja seit geraumer Zeit die Nutzung von Drittanbieter-Apps als Standard auf dem iPhone erlauben. Das Unternehmen hat diese Anforderung auch für den Browser, die E-Mail-App, die Telefon-App und einige weitere Anwendungen umgesetzt. Doch bei der Kalender-App will sich Apple scheinbar nicht bewegen und lässt nur die hauseigene Anwendung als Standard zu. Ein Antrag des Anbieters Proton, auch dessen App als Standard zu erlauben, wurde von Apple bereits Ende August abgelehnt, berichtet heise.

Weiterlesen


app2drive: Carsharing-Anbieter stellt Betreib zum Jahresende ein (Update) Am 31. Dezember 2025 ist Schluss

Am 31. Dezember 2025 ist Schluss

Update am 12. Januar: Da die NOVA Succession GmbH den operativen Betrieb ab dem 1. Januar 2026 übernommen hat, ist app2drive weiterhin am Markt verfügbar.

Original: Wer kein eigenes Auto besitzt, aber gelegentlich ein Auto benötigt, kann auf Carsharing-Anbieter zurückgreifen. Doch ab nächstes Jahr schrumpft die Auswahl, denn app2drive hat jetzt per E-Mail informiert, dass das Angebot zum 31. Dezember 2025 eingestellt wird.

Weiterlesen

EufyCam S4 mit 360-Grad-Kamera jetzt erhältlich Mehrere Kameras und unbegrenztes Sichtfeld

Mehrere Kameras und unbegrenztes Sichtfeld

Vor ziemlich genau einem Monat habe ich meine smarte Türklingel von Eufy durch die Philips Hue Secure Video Doorbell ersetzt und insbesondere in Sachen Reaktionsgeschwindigkeit bin ich sehr angetan. Was das restliche Haus angeht, ist das Kamera-Portfolio von Philips Hue allerdings noch recht eingeschränkt. Für den Garten hinter dem Haus setze ich weiterhin auf Eufy, mittlerweile auf die neue EufyCam S4.

Weiterlesen

Shelly Power Strip 4 Gen4: Steckdosenleiste mit Matter Jede Menge smarter Extras eingebaut

Jede Menge smarter Extras eingebaut

Ohne Steckdosenleisten dürfte in den meisten Haushalten wohl nichts gehen. Ein ganz besonders smartes Exemplar kommt aus dem Hause Shelly und ist ab sofort auch für rund 66 Euro bei Amazon verfügbar. Der Shelly Power Strip 4 Gen4 bietet insgesamt vier Steckdosen und jede Menge smarter Extras. Wir liefern euch einen kleinen Überblick.

Weiterlesen