DeepL Übersetzer: iOS-App unterstützt jetzt auch Pro-Konten Mit sehr guten Ergebnissen

Mit sehr guten Ergebnissen

Der DeepL Übersetzer ist bei uns die erste Wahl, wenn wir fremdsprachige Texte übersetzen wollen. Das Unternehmen mit Sitz in Köln ist auf dem Gebiet einfach unschlagbar und bietet die besten Übersetzungen an – da kann auch Google nicht mithalten. Mit der iOS-App (App Store-Link) kann man auch unterwegs im Handumdrehen einzelne Wörter oder ganze Texte schnell übersetzen.

Weiterlesen


Wahl-O-Mat ab heute für die Bundestagswahl optimiert Freischaltung erfolgt im Laufe des Tages

Freischaltung erfolgt im Laufe des Tages

Am 26. September steht die Bundestagswahl 2021 an. Wenn ihr euch noch nicht sicher seid, wo ihr euer Kreuz machen sollt, könnt ihr ab heute den Wahl-O-Mat (App Store-Link) auch zur Bundestagswahl befragen. Der Wahl-O-Mat ist nicht nur im Web verfügbar, sondern auch als App für iPhone und iPad. Der Download ist selbstverständlich kostenlos, 27,8 MB groß und für iPhone und iPad verfügbar.

Weiterlesen

Telegram: Version 8.0 mit unbegrenzten Livestreams veröffentlicht Ab sofort im App Store erhältlich

Ab sofort im App Store erhältlich

Der kostenlose Messenger Telegram (App Store-Link) bekommt regelmäßig frische Updates spendiert, mit denen das Entwicklerteam auch gleichzeitig neue Features veröffentlicht. Zuletzt gab es Anfang August dieses Jahres eine Aktualisierung, bei der es vor allem um Videoanrufe ging.

Weiterlesen


OnlyOffice Docs: Version 6.4 mit mehr Barrierefreiheit und WOPI-Support Quelloffene Cloud-Office-Lösung aktualisiert

Quelloffene Cloud-Office-Lösung aktualisiert

Erst im Mai dieses Jahres erhielt die quelloffene Office-Suite OnlyOffice ein größeres Update auf Version 6.3, über das auch wir seinerzeit berichtet haben. Nun gibt es erneut Neuigkeiten von OnlyOffice zu vermelden: Ab sofort liegt die Anwendung in Version 6.4 zum Download vor und kann aktualisiert werden.

Weiterlesen

Spotify Blend: Gemeinsame Freunde-Playlists jetzt für alle verfügbar Tägliche Aktualisierung sorgt für Abwechslung

Tägliche Aktualisierung sorgt für Abwechslung

Unter der Bezeichnung Spotify Blend sind die Freunde-Playlists jetzt weltweit für alle verfügbar. Hier können zwei Spotify-Freunde personalisierte Musik in einer täglich aktualisierten Playlist vereinen. Beide benötigen einen eigenen Spotify Account.

Weiterlesen

Final Fantasy VIII Remastered: Jetzt mit Controller-Support und Cloud-Speicherung Version 1.0.1 steht im App Store bereit

Version 1.0.1 steht im App Store bereit

Lange hat es gedauert, ehe das Entwicklerteam von Square Enix auch Final Fantasy VIII in der Remastered-Version im deutschen App Store veröffentlicht hat. Im März dieses Jahres war es dann endlich soweit: Der Premium-Titel (App Store-Link) erschien zum Preis von 20,99 Euro und konnte auf iPhones und iPads geladen werden. Für den Download sollte man 2,6 GB an freiem Speicherplatz bereithalten, ebenso wie iOS 13.0. Auch eine deutsche Lokalisierung steht bereit.

Weiterlesen


Jetzt auch in Deutschland: Alexa beherrscht Simultanübersetzungen Ein schneller Dolmetscher

Ein schneller Dolmetscher

Ihr habt ein Alexa-Gerät im Einsatz? Dann könnt ihr ab sofort auch Simultanübersetzungen nutzen. Alexa Simultanübersetzungen hilft bei Unterhaltungen zwischen Personen, die unterschiedliche Sprachen sprechen. Die Funktion nutzt Amazons Spracherkennung und die neuronale maschinelle Übersetzung, um den Beteiligten bei der Kommunikation zu helfen – ohne einen menschlichen Übersetzer. Die Funktion steht über alle Echo-Geräte zur Verfügung. Sie unterstützt die Übersetzung zwischen Deutsch und einer der folgenden Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, oder Italienisch.

Weiterlesen

Tweetbot: Update für iOS-Version mit neuem „Behaviors“-Menü Version 6.3 jetzt im App Store laden

Version 6.3 jetzt im App Store laden

Das Team von Tapbots, das für die Twitter-Alternative Tweetbot (App Store-Link) verantwortlich ist, spart in letzter Zeit nicht mit frischen Updates für die eigene Social Media-Anwendung. Tweetbot 6 steht als Gratis-Download im deutschen App Store zur Verfügung und kann dort ab iOS 14.0 oder neuer sowie bei 20 MB an freiem Speicherplatz auf das Gerät geladen werden. Finanziert wird Tweetbot über ein Abonnement, das mit 6,49 Euro/Jahr allerdings sehr moderat ausfällt. Die App bietet darüber hinaus auch eine deutsche Lokalisierung.

Weiterlesen

DER SPIEGEL: Nachrichten-App für iPhone und iPad jetzt mit Dunkelmodus Manchmal dauert es etwas länger

Manchmal dauert es etwas länger

Wenn es um tägliche Nachrichten geht ist DER SPIEGEL (App Store-Link) eure Anlaufstelle? Dann könnt ihr knapp zwei Jahre nach Einführung des Dunkelmodus die SPIEGEL-App fortan auch in einem dunklen Erscheinungsbild nutzen.

Weiterlesen


CotEditor: Kostenloser Open Source-Texteditor für macOS in neuer Version Für Websites, Quellcode und mehr

Für Websites, Quellcode und mehr

Der Open Source-Texteditor CotEditor (Mac App Store-Link) ist schon seit einiger Zeit im deutschen Mac App Store zu haben und kann dort kostenlos auf alle Geräte geladen werden, die mindestens macOS 10.15 installiert haben sowie 16 MB ihres Speicherplatzes für die Anwendung bereitstellen. Auch eine deutsche Lokalisierung besteht für CotEditor schon seit längerem.

Weiterlesen

Clubhouse jetzt mit 3D Audio für natürlichere Gespräche Neues Update installieren

Neues Update installieren

Bei Clubhouse (App Store-Link) hat man eine große Nutzerbasis aufgebaut, wobei der große Hype sicher vorbei ist und nur noch die eingefleischten Clubhouse-Fans aktiv mit dabei sind. Die Entwicklung der App steht dabei nicht still und ab sofort wird 3D Audio für Räume verfügbar gemacht.

Weiterlesen

Eve Home: Verbesserungen für Rollläden und Jalousien Neue Hardware ist bereits angekündigt

Neue Hardware ist bereits angekündigt

Während ihr diese Zeilen lest, sitzt ihr vermutlich am Frühstückstisch und startet mit aller Gemütlichkeit in den Samstag. Entstanden sind diese Zeilen im IC2213 von Hamburg nach Gelsenkirchen, eine Fahrt die sich ein kleines bisschen in die Länge gezogen hat.

Weiterlesen


Tedee: HomeKit-Update für smartes Türschloss steht bevor Ab der kommenden Woche

Ab der kommenden Woche

Das Tedee Smart Lock ist bei uns im Hauptbüro in Bochum seit Sommer 2020 im Einsatz und wurde auch schon in mehreren Artikeln ausführlich rezensiert. Dass sowohl Anbieter und das Entwicklerteam am Ball bleiben, zeigt die neueste Entwicklung: Seit Februar dieses Jahres gab es einen Beta-Test für einen HomeKit-Support, der danach für alle User zugänglich gemacht werden soll.

Weiterlesen

Solitär-Geschichten: Unser liebstes Kartenspiel bekommt weiteres Update Kostenlos mit Apple Arcade spielen

Kostenlos mit Apple Arcade spielen

Es ist noch gar nicht so lange her, dass wir über das tolle Kartenspiel bei Apple Arcade, Solitär-Geschichten (App Store-Link), berichtet haben. Ich bin seit jeher großer Fan des klassischen Klondike Solitärs und habe immer eine App dieser Art auf meinen iPhones für den schnellen Zeitvertreib zwischendurch installiert gehabt.

Weiterlesen

Dropzone 4: Update bringt Vorbereitung für macOS Monterey und Kurzbefehle Drag-and-Drop-App in Version 4.1.7

Drag-and-Drop-App in Version 4.1.7

Der kleine Helfer Dropzone wurde vor mehr als sechs Jahren veröffentlicht und kann kostenlos für macOS geladen werden. Die Vollversion erfordert ein Abonnement, das für 1,99 Euro/Monat erhältlich ist. Bevor wir auf das neueste Update für Dropzone 4 (Mac App Store-Link) eingehen wollen, möchte ich das grundlegende Prinzip aufschlüsseln, das sich auch in der neuen Version nicht geändert hat.

Weiterlesen