Apple hat eine neue Firmware für die AirPods Pro 3 sowie für die AirPods Pro 2 ausgerollt. Die dritte Generation springt von Version 8B25 auf 8B30, während die zweite Generation nun die Firmware 8B28 statt 8B21 erhält.
Was sich genau hinter den Updates verbirgt, verrät Apple wie gewohnt nicht. Klar ist jedoch: Mit iOS 26.2, das sich derzeit in der finalen Beta befindet, bekommen beide Modelle in der EU eine erweiterte Unterstützung für Live-Übersetzungen. Gut möglich also, dass die neue Firmware bereits Vorbereitung dafür ist. Klassische Bugfixes und Leistungsverbesserungen sind obligatorisch mit an Bord.
Neue Firmware installieren: So gehts
Wer das Update installieren möchte, muss selbst nichts aktiv anstoßen. Wichtig ist nur, dass die AirPods in der Nähe eines gekoppelten iPhones, iPads oder Macs liegen. Anschließend einfach die AirPods ins Ladecase legen, das Case ans Stromnetz anschließen, Decken schließen – und etwa 30 Minuten warten, bis die neue Firmware automatisch eingespielt wurde.
[amazon box=“B0FQF32239″]

Hm, mit der 8B25 hatte ich schon die Live-Übersetzung unter IOS 26.2
Bei mir auch, habe schon 3 Sprachen runtergeladen . Beim Test war die Wiedergabe leider sehr leise.