iOS 26: Diese neuen Funktionen sind für Nachrichten, Notizen, CarPlay & Co geplant

Neue Informationen vorab durchgesickert

Hinweis: Artikel enthält Affiliate-Links. Was ist das?

Am kommenden Montag ist es so weit: Apple zeigt um 19 Uhr deutscher Zeit erstmals iOS 26 – und damit das wohl größte Redesign seit iOS 7. Neben einer umfassenden optischen Überarbeitung und der wohl größten Umbenennungsaktion aller Apple-Betriebssysteme dürfen wir uns auch auf viele praktische Verbesserungen freuen – und das ganz ohne Apple Intelligence.

Während viele Augen auf das neue Design gerichtet sein dürften, hat Apple hinter den Kulissen fleißig an kleinen, aber feinen Neuerungen gearbeitet – für Apps, die wir tagtäglich nutzen: Nachrichten, Musik, Notizen und sogar CarPlay. 9to5Mac präsentiert im Vorfeld der WWDC neue Leaks.


Nachrichten

Grünes iMessage-Icon in 3D vor grünem Hintergrund

Automatische Übersetzungen: Apple bringt bald eine Funktion, die besonders im internationalen Chat-Alltag Gold wert sein könnte: eingehende und ausgehende Nachrichten werden automatisch übersetzt. Zwar wird FaceTime wohl noch keine Live-Übersetzung à la Google Meet bieten, aber dieser Schritt macht die Nachrichten-App ein gutes Stück smarter – besonders für Vielreisende oder internationale Kontakte.

Umfragen direkt in iMessage: Schon lange Standard bei Telegram, WhatsApp und Co. – bald auch bei Apple: Umfragen direkt in iMessage. Die Funktion soll sogar Apple Intelligence nutzen können. Heißt konkret: Das System erkennt den Kontext eurer Unterhaltung und schlägt automatisch eine passende Umfrage-Struktur vor. Klingt nach einem praktischen Feature für Gruppen-Chats und Team-Abstimmungen.

Musik

Animierte Albumcover auf dem Sperrbildschirm: Die bereits bekannten animierten Albumgrafiken kommen bald auch bildschirmfüllend auf den Sperrbildschirm. In Kombination mit dem bereits eingefärbten „Now Playing“-Design wird das Musikerlebnis noch lebendiger – ein visuelles Upgrade, das vor allem auf neueren Geräten mit Always-On-Display Eindruck machen dürfte.

Notizen

Export in Markdown kommt: Apple Notes bekommt endlich die Möglichkeit, Notizen im Markdown-Format zu exportieren. Für viele sicher ein Nischenfeature – aber ein extrem willkommenes, das Apple Notes näher an Profi-Tools wie Obsidian oder Bear heranführt.

CarPlay

Neues Design auch für CarPlay: Auch CarPlay soll eine Frischzellenkur erhalten – und zwar passend zur neuen Designsprache von iOS 26. Wie tiefgreifend die Änderungen sein werden, ist noch nicht ganz klar. Fest steht aber: Selbst das „klassische“ CarPlay (also nicht das kommende CarPlay Ultra) bekommt ein Design-Update. Gute Nachrichten für alle, die schon befürchtet hatten, Apple würde sich nur noch auf die nächste Generation konzentrieren.

WWDC 2025 startet am Montag

Während das neue Look-and-Feel von iOS 26 für viel Aufsehen sorgen dürfte, zeigt sich: Auch unter der Haube wird kräftig geschraubt. Mit sinnvollen Features für den Alltag – von automatischer Übersetzung über Markdown-Export bis zu stylischen Animationen.

Die WWDC25 beginnt am Montag, 9. Juni, und wird wie gewohnt im Livestream übertragen. Wir stellen euch einen Live-Ticker zur Verfügung und berichten zeitnah über alle Neuerungen.

Anzeige

Seit 2010 als (Mit)-Gründer dabei, habe ich die zahlreichen Gerüchte rund um neue Apple-Produkte immer im Blick. Im Bereich Smart Home teste ich liebend gerne Saug- und Wischroboter, schaue mir HomeKit- und Matter-Gadgets an und fülle unsere Social Media-Kanäle bei Instagram, TikTok und Threads mit Leben.

Kommentare 15 Antworten

  1. iOS langweilt immer mehr. Icons etwas runder, Oberfläche etwas glasiger, Einstellungen etwas verändern und das war es dann. Ach nicht vergessen, iOS Bezeichnung zu ändern. Amazing, Best ever ……. Was machen Apples Entwicklungsabteilungen eigentlich den lieben langen Tag so ? Der Outcome ist ja mehr als nur übersichtlich.

    1. Auf jeden Fall keine Foren, Feedbacks oder Meinungen lesen.

      Ich war ein Fan, aber mittlerweile finde ich das kommende PowerPoint Update spannender

  2. Apple ruht sich aus. Aber zu lange würde ich sagen.
    Die warten ab, was die anderen machen und machen es dann nach. Oft dann schlechter.

      1. Die haben nur Erfolg da die Masse an Kunden mit mittelmäßigen Produkten zu Premiumpreisen zufrieden ist. Hinzu kommt dass die ganzen normals nicht so einfach es hinbekommen von iOS zu Android zu wechseln und selbst die Techis die genau Wissen wie es geht, machen ist nicht alle da sie zu faul sind für sowas dann die Freizeit zu opfern.

        Geschweige davon wie oft man das Argument schon gehört hat „aber ich habe schon so viel in AppStore an Geld ausgeben“ und dann werden trotzdem 90% dieser Apps nicht mehr genutzt da man sie nicht mehr braucht oder das Spiel einen langweilt. Man will aber an den Gedanken festhalten man könnte sie aber ja noch nutzen.

        Ist bei uns Gamern ähnlich, viele lehnten die Digitalen Stores ab, da sie was im Regal sich stellen wollten und in den Glauben leben wollten man könne ja auch in 10-20 Jahren das Spiel noch spielen. Kann man eventuell so gar ab und zu aber macht es trotzdem nicht, da das Gameplay schlecht gealtert ist oder die Grafik überhaupt nichts mehr ist.

        Von den ganzen anderen Problemen, die Physische Medien so haben, ganz zu schweigen.

        1. Nutzer und Anwendungen sind viel zu unterschiedlich. Ja, bei vielen nur Handy Nutzern wäre es bestimmt einfach zu wechseln. Aber bei vielen anderen ist das nicht so einfach oder mit sehr viel Aufwand verbunden.

  3. Was erwartet Ihr denn von einem Update? Etwas Disruptives, das alles Gewohnte über Bord wirft? Ich vermute, dass Ihr Intensiv-Nutzer von iOS (und Powerpoint 😉 ) seid, und Ihr kennt Euch bestens damit aus. Aber iOS & Co werden von einer viel breiteren Nutzerschaft verwendet. Viele, die nicht (mehr) ganz so fit sind, sollten doch auch nach einem Update noch damit zurechtkommen (ich denke zB an meinen alten Herrn mit über 80 Jahren). Und bei allen Neuerungen sollten diese ja auch weiterhin weitgehend intuitiv und / oder auf Basis des bisher angewöhnten benutzbar sein.

    Also, offen und ohne Provokation gefragt: Was erwartet Ihr denn von einem Update (außer dass es von Anfang an sauber läuft)?

    1. Moin, dem stimme ich zu. Grundsätzlich erwarte ich auch keine weltumstürzenden Neuerungen. Ich persönlich bräuchte auch nicht jedes Jahr eine neue iOS-Version – ich glaube, damit hat sich Apple seinerzeit selbst ein Bein gestellt. Updates – wunderbar! Aber, nur weil es ein neues Telefon gibt, auch ein neues iOS..? Nun, das ist wohl Geschmacksache. Ich fühle mich in Gänze in IOS auf Watch, iPad und iPhone gut „betreut“; bin allerdings auch kein Hardcore-User, der alle Möglichkeiten ausnutzt (und einen Vergleich zu anderen Plattformen habe ich auch nicht). Just my 5 cents.

  4. „Das wohl größte Redesign seit iOS 7“ – Der wichtigste Grund, mit der Installation auf jeden Fall zu warten, bis die größten Bugs beseitigt sind 🤨.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert