Fabian
Wenn ich mir etwas auf Apple TV+ ansehe, dann ja zumeist auf dem großen Fernseher im Wohnzimmer. Dort habe ich in der vergangenen Woche mit Murderbot angefangen, einem Apple Original mit Alexander Skarsgård in der Hauptrolle. Lockere Science-Fiction mit einem wenig schwarzem Humor. Prädikat: Kann man sich auf jeden Fall mal ansehen.
Jedenfalls war es so spannend, dass ich auf dem iPhone weiter sehen wollte. Mit der Apple TV App ist das ja wirklich kein Problem. Allerdings ist mir eine nervige Sache aufgefallen, die ich so vom Apple TV nicht kenne: Jede neue Folge wird mit dem englischen Originalton und nicht auf Deutsch abgespielt. Ich musste den Ton immer wieder auf Deutsch stellen, aber die App hat sich diese Einstellung nicht gemerkt.
Die Option verbirgt sich in den iOS-Einstellungen
In der Apple TV App selbst gibt es auf dem iPhone kaum Einstellungen, man kann lediglich die automatische Wiedergabe anpassen. Wenn Filme und Sendungen immer in einer bestimmten Sprache abgespielt werden sollen, führt der Umweg über die Systemeinstellungen von iPhone und iPad.
Hier sucht ihr im Bereich „Apps“ nach „TV“ und findet dort zahlreiche Optionen. Unter anderem könnt ihr Streaming und Downloads im mobilen Netz deaktivieren oder die Qualität einstellen. Und dann gibt es im Bereich Audio auch noch die Option „Audiosprache“, die bei mir auf „Automatisch“ stand. Hier könnt ihr eure gewünschte Sprache fest auswählen, also zum Beispiel Deutsch.
Und siehe da: Die nächste Folge Murderbot wurde in der Apple TV App dann auch direkt auf Deutsch abgespielt. Danke an dieser Stelle noch einmal an meine Kollegin Mel, die Murderbot empfohlen hat. Vielleicht habt ihr ja noch den einen oder anderen Tipp rund um Apple TV+? Welche Serie oder welchen Film sollte man sich unbedingt ansehen, was darf man nicht verpassen?
Marlene
Freddy
Mel
Woker Blödsinn die Serie. Nach Folge 2 ausgemacht!
Eben, genauso wie Star Wars und StarTrek und Battlestar Galactica und Foundation und … Zum Glück gibt’s ja noch Western von Gestern für Dich.
Oder Sanctuary Moon… 🤣🙈
Sanctuary Moon ist vielschichtige Premiumunterhaltung.
Rechter Schwachsinn dieser Post. Ist SciFi und in einer fernen Zukunft wird die Menschheit dein gestriges Gedankengut überwunden haben.
Meine Meinung! Aber was hat das mit „rechts“ zu tun?
Jede Serie auf Netflix ist mittlerweile mehr woker Blödsinn. Die Serie war zwar keine positive Überraschung, aber doch solide mit einigen guten Ideen. Ebenso ist sie in sich abgeschlossen und man wird nicht mit stetig annehmender Qualität zukünftiger Staffeln konfrontiert.
PS: Wenn du kein woken Blödsinn sehen willst mache lieber einen Bogen um „Stick“. Mehrere Folgen, in denen sie über Pronomen gestritten wird. Als könnte man das biologische Geschlecht ändern. Peinlich.
Super Serie. Mischung aus Venom / Deadpool / Sci-fi 👍
Guter Tipp 👍🏻
Danke für den Hinweis 👍🏻. Wieder etwas gelernt
Komplette Staffel bereits angeschaut. Coole Serie.
Aber mal zurück zum Thema. Mir geht es schon lange üüübelst auf den Sack, dass auf dem Apple TV bei mir genau das gleiche ist. Jeder Serie jeden Film muss ich erneut umstellen auf Deutsch. Gibt es da die Option in den Einstellungen ebenfalls?
Ja auf dem Apple TV ist das genauso. Hat mich auch etwas Teit gekostet bis ich das kapiert hatte. Auch dem Apple TV steht die Sprache per Default auf automatisch, und das bedeutet bei Apple, der Inhalt wird in der Produktionssprache abgespielt. Ist in den Einstellungen unter „Video und Audio / Audiosprache“. Dort wird sogar erklärt, was die Einstellung bedeutet.
😘 Küsschen aufs nüsschen! … Gott hat mich das jahrelang aufgeregt! … dachte wiedermal „diese Nichtskönnende Idioten“ … diesmal zu Unrecht!
Slow horses ist ein Muss, unkonventionell und mit britischem Humor.
Eine der besten Serien die ich je gesehen hab. Gary Oldman ist absolute spitze.
Bei „Klientinnen“ war ich raus…